FK Senica -APOEL NIKÓZIA 0:1 (0:0)

Gól: 73. Hélio Pinto
ŽK: 44. Masaryk - 28. Borda
R: Tudor - Onita, Coltescu (všetci Rum.), 3069 divákov

SENICA: Švenger - Krajčík, Koutný, Brabec, Kalabiška - Križko (81. Štěpánek) - Jar. Diviš (78. Frýdek), Babic (75. Varadi), Kóňa - Blackburn - Masaryk

APOEL: Chiotis - Mário Sérgio, Zuela, Borda, Alexandrou - Hélio Pinto (88. Charalampous) - Charalambides (75. Aloneftis), Nuno Morais, Manduca, Benachour (64. H. Sousa) - Aílton

Prví sa do šance hneď pri úvodnom protiútoku dostali hostia z Cypru, ale obrana Senice na poslednú chvíľu nebezpečenstvo zažehnala. Domáci vyslali prvú strelu na bránku APOEL-u až v 20. min, keď medzi tri žrde mieril Jaroslav Diviš. O osem minút neskôr Kalabiška z výhody priameho kopu iba dvakrát "trafil" vlastných spoluhráčov. V 35. min. Krajčík ideálne našiel v pokutovom území APOEL-u úplne voľného Blackburna, ale jeho hlavička tesne minula bránku hostí. V 40. min hosťujúci Pinto volejom z hranice pokutového územia prestrelil senickú bránku. Zvyšok prvého polčasu sa odohral prevažne medzi šestnástkami obidvoch tímov. Od prvých minút bolo na ihrisku vidieť, že APOEL prvý zápas vyhral 2:0.

Lepší vstup do druhého polčasu mali hostia z Cypru, našťastie, v tejto fáze stretnutia sa vyznamenal Švenger. Ten zneškodnil dva čisté gólové pokusy Cyperčanov - v 48. min a vzápätí v 49. min. Pri jeho prvom zákroku opätovaná strela hostí opečiatkovala žrď jeho bránky a tretí strelecký pokus Cyperčanov domáca obrana dokázala odvrátiť do bezpečia. V 51. min Masarykova tvrdá strela tesne minula bránku APOEL-u. Nasledujúca minúta priniesla tretí diel súboja Aílton - Švenger, z ktorého opäť vyšiel úspešne domáci brankár. O tri minúty neskôr Masaryk netrafil bránku hostí. O osude stretnutia rozhodla chyba stredopoliarov Senice, ktorí zbytočne pustili troch útočiacich hráčov súpera do pokutového územia a Hélio Pinto technickým oblúčikom prehodil domáceho brankára Švengera. O štyri minúty mohli hostia viesť rozdielom dvoch gólov, avšak pohotový Koutný vykopol loptu z prázdnej bránky na rohový kop. Remízu pre domácich mohol zabezpečiť v 90. min Masaryk, no jeho strela opäť tesne minula bránku APOEL-u. Hostia boli futbalovejší, preto ich víťazstvo na Záhorí bolo zaslúžené.

HLASY PO ZÁPASE

Zdeněk Psotka (tréner Senice):  "Chcem poďakovať celému mužstvu za hru, ktorú odviedli v tohtosezónnych štyroch stretnutiach Európskej ligy UEFA. Odviedli v nich dobrú prácu v prospech celého slovenského futbalu a prispeli k jeho dobrej reklame. Pokiaľ ide o toto stretnutie, mám pocit, že APOEL nás v prvom polčase podcenil, preto sme dokázali udržať krok s jeho hráčmi. V druhom polčase to už bol zo strany hostí úplne iný výkon. Hoci sme si vypracovali šance, nedokázali sme súperovu obranu prekonať. Rozdiel medzi APOEL-om a Senicou bol v tom, že kým hostia z vypracovaných šancí aspoň jednu premenili, nám sa to nepodarilo. Preto APOEL postúpil ďalej."

Ivan Jovanovič (tréner APOEL-u): "V prvom polčase sme nehrali dobre. Senica začala s veľkou chuťou a entuziazmom, my sme v tejto časti hry urobili veľa chýb, nevedeli sme sa dobre pohybovať po ihrisku s loptou. Musím však povedať, že som takýto vývoj zápasu očakával, pretože toto bolo iba druhé oficiálne súťažné stretnutie, ktoré sme v tejto sezóne odohrali. Až v druhom polčase sme začali hrať svoju hru. Vedeli sme sa presadiť pred bránkou súpera a vedeli sme streliť gól zo šance, ktorú sme si vypracovali. Ešte stále to nie je taký vývoj, ako by som od mužstva očakával, ale opakujem ešte raz, sme iba na začiatku sezóny.

Matej Krajčík (obranca FK Senica): „Podali sme dobrý výkon, nemáme sa za čo hanbiť. Ľudia nám po zápase zatlieskali a treba na tomto zápase stavať. Súper bol kombinačne lepší, ale aj my sme prispeli ku kvalite zápasu. Tréner nám cez polčas prízvukoval, aby sme nepoľavili v tempe, škoda inkasovaného gólu. Odohrali sme vyrovnaný zápas, remíza by bola spravodlivejšia. Čaká nás osem mesiacov práce, aby sme si vybojovali účasť v pohároch aj v budúcej sezóne.“

Sligo Rovers - FC SPARTAK TRNAVA  1:1 (0:0)

Góly: 90.+ McGuinness - 70. Čvirik
ŽK: 35. Ventre, 45.+ Peers, 78. Cawley - 26. Filipko
R: Lajuškin (Rus.), 3574 divákov

SLIGO: Rogers - Conneely, Peers, McGuinness, Gaynor - N'do - Cawley, Millien (77. Connolly), Boco, Ventre (72. Lynch) - North (50. Quigley)

TRNAVA: Filipko - Stožický, Janečka, Čvirik, Ľ. Hanzel - Gross, Karhan - Mikovič (67. M. Gašparík), Bicák - M. Vyskočil (62. P. Čarnota), Schranz (85. Koubský)

Zápas sa začal vo vysokom tempe na oboch stranách. Tímom nechýbalo nasadenie, no ani jeden z nich si neutvoril v úvodnej desaťminútovke výraznejšiu gólovú príležitosť. Až v 22. min sa mohli ujať vedenia domáci. Najprv Conneely pekne prenikol po ľavej strane, no jeho center odvrátili Trnavčania na rohový kop. Po jeho rozohratí dobre hlavičkoval McGuinness, ale hostia jeho pokus zblokovali pred bránkovou čiarou. V 26. min Filipko fauloval domáceho Boca. Rozhodca nariadil pokutový kop, ale North ho nepremenil, keď jeho strelu do stredu bránky vyrazil trnavský gólman a odčinil svoj nedovolený zákrok. Spratak pohrozil po vyše polhodine hry, keď nebezpečne strieľal spoza šestnástky Stožický, ale brankár Rogers si poradil s jeho pokusom. Päť minút pred koncom prvého dejstva ešte podržal slovenský tím Filipko vynikajúcim zákrokom pri strele Northa.

Druhá štyridsaťpäťminútovka bola nudnejšia. Mužstvá väčšinou držali loptu v strede ihriska. Trnavčania, vedomí si náskoku z prvého duelu, sa nehrnuli do útoku a umne likvidovali snahu domácich o útočnú aktivitu už v zárodku. Divákov prebral z nudy až priamy kop Čvirika v 70. min. Ten pekne poslal loptu z 20 m presne k žrdi - 0:1. O päť minút neskôr mohol pridať druhý gól striedajúci Gašparík, ale trafil len do brvna. Hostia si v závere stretnutia s prehľadom postrážili postup do ďalšej fázy Európskej ligy 2012/2013 a nič na tom nezmenil ani vyrovnávajúci gól McGuinnessa v nadstavenom čase.

HLASY PO ZÁPASE

Pavel Hoftych (tréner Trnavy): "Bolo to veľmi náročné stretnutie. Hralo sa v krásnej, búrlivej atmosfére. Domáci opäť potvrdili kvalitu, nie nadarmo vedú írsku ligu. Veľmi dôležitý moment duelu bola penalta, ktorá možno ani nemala byť odpískaná, no Miro Filipko ju skvele chytil. Súper aj my sme mali štyri gólové šance. Hráči Sliga sa často dostávali k štandardkám, čím boli veľmi nepríjemní. Gól Petra Čvirika priniesol upokojenie. Škoda, že sme neskórovali už v prvom dejstve. Tím každopádne predviedol výborný kolektívny výkon. Ideme do ďalšieho kola, z čoho máme veľkú radosť."

Peter Čvirik (obranca Trnavy, strelec gólu):  "Treba povedať, že najmä prvý polčas bol pre nás veľmi náročný. Súper hral fyzicky veľmi náročný futbal. Pri penalte nám nebolo všetko jedno, ale veril som Mirovi Filipkovi, že ju chytí. Pomohlo nám to, aby sme sa nakopli. Uhrali sme dobrý výsledok. Som veľmi rád, že sme postúpili. Štadión v Sligu je maličký, atmosféra však bola búrlivá. Je to úplne niečo iné, ako keď na ligu príde tisíc ľudí. Klobúk dole pred Írmi. Každý si myslí, že írska liga je slabá, hrajú len nakopávané lopty. Ukázalo sa však, že kombinačne sú inde ako my."

FC VIDEOTON FEHÉRVÁR - ŠK Slovan Bratislava  0:0

ŽK: 42. N. Nikolič, 75. I. Kovács, 86. Walter Lee Balufo, 90.+ Božovič - 47. Milinkovič, 70. L. Peltier, 74. Bagayoko
R: Gautier - Annonier, Jeanne (všetci Fr.), 8000 divákov

VIDEOTON: M. Božovič - Szolnoki, Marco Caneira, Vinícius, Stopira - B. Tóth (68. I. Kovács) - Gyurcsó (87. Torghelle), G. Sándor, Mitrovič, F. Oliveira (81. Walter Lee Balufo) - N. Nikolič

SLOVAN: Putnocký – Bagayoko (88. Jánošík), Gorosito, Pauschek, Lukšík - Kopúnek, Grendel (83. Szarka) - L. Peltier, Halenár (78. F. Hlohovský), Milinkovič - Šebo

Prvú príležitosť v odvete na štadióne Sóstói mali domáci futbalisti, pokus Oliveiru v 7. min však skončil len na bočnej sieti. Slovan odpovedal prudkou, ale nepresnou strelou Halenára. V 11. min bol čiernohorský brankár Videotonu Božovič skôr pri lopte ako nabiehajúci Šebo. Hostia, vedomí si nutnosti streliť gól, mali viac loptu na kopačkách, no bez potrebného presného zakončenia. Naopak, domáci diváci v hľadisku dva razy zaburácali, keď si žiadali pokutový kop - najskôr po zákroku na Oliveiru a potom po páde Nikoliča v šestnástke. Francúzsky arbiter Gautier však ani v jednom prípade neukázal na biely bod. V 33. min pekne prenikol pravý obranca hostí Bagayoko, ale kapitán Šebo v dobrej pozícii trafil iba bočnú sieť. V závere prvého dejstva „nezapršalo“ ani po štandardke Milinkoviča.

Po zmene strán sa nepresadili v domácom "legionárskom" tíme agilný Filipe Oliveira ani Gyürcsó, v 67. min skončil Oliveirov tečovaný pokus od Bagayoka len tesne vedľa ľavej žrde Putnockého svätyne. Hra sa priostrila, na trávniku pribudlo nervozity i žltých kariet. "Belasí" sa snažili skórovať, Šebova hlavička išla nad a úspešne sa neskončila ani kombinácia Milinkoviča s Peltierom v 76. min. Naopak, rozhodnutie mal na kopačke v 85. min domáci Gyürcsó, ale Putnocký dobre zasiahol. V závere hráči Slovana mohli predsa nakloniť postupové misky váh na svoju stranu, Božovič v bránke Videotonu však dobre zasiahol na ďalekonosnú strelu Kopúnka a bez problémov chytil i priamy kop striedajúceho Hlohovského. Aj pred zrakmi maďarského premiéra Viktora Orbána vytryskla po záverečnom hvizde obrovská radosť futbalistov FC Fehérvár z postupu do 3. predkola EL UEFA. Pre Slovan, ktorý si v minulom ročníku zahral v hlavnej, skupinovej fáze tejto európskej pohárovej súťaže číslo dva, zostali napriek snaživému výkonu iba oči pre plač. 

HLASY PO ZÁPASE

Vladimír Weiss (tréner Slovana): "Gratulujem súperovi, aj keď si nemyslím, že do 3. predkola Európskej ligy UEFA postúpilo lepšie mužstvo. Dnes sme boli futbalovejší, nevedeli sme sa však presadiť gólovo. A to rozhodlo. Vypadnutie ma mrzí, ale tento tím má pred sebou budúcnosť."

Petr Kašpar (viceprezident a generálny riaditeľ Slovana Bratislava): "Keď neprehráte ani v jednom z dvoch vzájomných stretnutí a napriek tomu nepostúpite do ďalších bojov, je to ešte smutnejšie. Vedeli sme, že v odvete musíme skórovať, ak chceme postúpiť. A to sme chceli, bohužiaľ to nevyšlo. Dnes sme určite mali na jeden gól, je to škoda. Chlapci sa však za výkon na maďarskej pôde nemusia hanbiť, zahrali veľmi dobre. Prehrali sme si to v prvom meraní síl.“ 

Paulo Sousa (tréner Videotonu): "Gratulujem hráčom, ale aj fanúšikom, ktorí nás prišli podporiť v hojnom počte a ich povzbudzovanie malo pre mojich zverencov veľký význam. Slovan má veľmi kvalitný tím, ktorý dokáže uplatňovať svoju silu v krídelných priestoroch a utvárať si príležitosti v pokutovom území. Podarilo sa nám však kvalitným napádaním eliminovať silu súpera. Celkovo sme dobre reagovali na všetky situácie. Som šťastný z postupu do ďalšieho kola, pretože práve po ňom sme túžili." 

György Sándor (stredopoliar a kapitán Videotonu). "Takticky sme veľmi dobre nadviazali na výsledok prvého stretnutia, ktorý nám zabezpečil miernu výhodu. Teraz nastal čas analyzovať silu nášho najbližšieho súpera, ktorým bude belgický Gent, ale ešte predtým sa musíme koncentrovať na nedeľňajší ligový zápas."