AS Rím - ŠK SLOVAN BRATISLAVA 1:1 (1:0) / 0:1

Góly: 11. Perrotta - 82. Štepanovský

ŽK: 81. José Angel, 87 Viviani - 86. Šebo

R: Özkahya - Satman, Tascioglu (Turecko)

AS RÍM: Stekelenburg - Cicinho (9. Rosi), Cassetti, N. Burdisso, José Angel - Perrotta, Viviani, Simplicio - Caprari (69. Verre), Totti (74. Okaka), Bojan Krkič

SLOVAN: Putnocký - Čikoš, Dobrotka, Had, Pauschek - Kladrubský - Bagayoko, Guédé, Grendel (66. Štepanovský), Žofčák (90.+ Dosoudil) - Šebo (89. Lačný)

Už v 2. min sa mohla presadiť letná posila z FC Barcelona Bojan Krkič, no slabá strela nevystrašila Putnockého v bránke Slovana. Už v 9. min musel domáci kouč Luis Enrique urobiť zmenu v zložení defenzívnej formácie, keď zraneného Cicinha vystriedal Rosi. V 11. min sa postaral o zmazanie náskoku Slovana Perrotta, ku ktorému pri vzdialenejšej žrdi trestuhodne prešiel center Tottiho z rohu. Zaujímavosťou je, že v minulotýždňovom zápase na Pasienkoch sa Dobrotka presadil taktiež po rohu, Bratislavčania vtedy na gól potrebovali šesť takýchto rozohrávok, Rimania v odvete využili hneď prvú. V 17. min skúsil šťastie z diaľky Krkič, ale neuspel. Na začiatku tretej desaťminútovky sa zo strednej vzdialenosti nepresadili domáci Totti a Simplicio. V 32. min domáci gólman Stekelenburg včasným vybehnutím a odkopom pred nabiehajúcim Šebom napravil Cassettiho zaváhanie. V 37. min vyskúšal pozornosť holandského dlháňa v drese AS strelou z 25 metrov Guédé, jeho pokus bol však skôr propagačný.

Po zmene strán vystupňovali hráči z "večného mesta“ svoju aktivitu, na trávniku dominovali a jeden nebezpečný moment v ich podaní striedal ďalší. Zverenci Vladimíra Weissa st. sa presadzovali iba ojedinele. V 49. min natiahol Putnockého krížnou strelou Totti, no hosťujúci gólman nepustil "štipľavý“ projektil do siete. O minútu neskôr sa na hranici šestnástky otočil s loptou Caprari, ani jeho technická strela sa neskočila v sieti, keďže nenamieril presne. V 52. min kryl Putnocký hlavičku autora prvého gólu Perrottu. V 58. min bol blízko k svojmu premiérovému gólu za tím z večného mesta José Angel, no zvnútra pokutového územia prestrelil. V 66. min sa center Žofčáka prekvapujúco dostal až na kraji šestnástky až ku Guédému, ten chcel vrátiť Šebovi, ale šanca z toho nebola. Z následnej protiakcie Caprari iba tesne minul pravú žrď. V 78. min si v útočnej tretine vypýtal faul Bagayoko zo Slovana, z následnej štandardky však slovanisti nevyrovnali. O štyri minúty neskôr umlčal rímske tribúny striedajúci Štepanovský, ku ktorému sa dostala obranou AS Rím zblokovaná spätná prihrávka Guédého na Filipa Šeba. V 87. min sa domáci dožadovali pokutového kopu, hlavný arbiter sa však nedal Rosim oklamať. V nadstavenom čase nepriklonil misky váh na stranu Rimanov v obrovskej šanci Krkič, Putnocký ešte pred záverečným hvizdom ekvilibristicky znemožnil skórovať Verremu. Poslednú šancu na zmenu skóre nevyužil v záverečných sekundách Lačný.

Hlasy po stretnutí

Vladimír Weiss (tréner Slovana): "Milujem Taliansko, jeho kultúru i futbal. Pre mňa sú to dve veľké víťazstvá, ktoré som dosiahol vlani s reprezentáciou nad Talianskom na majstrovstvách sveta a teraz so Slovanom. Jedno je na reprezentačnej úrovni, bolo dôležité, druhé som dosiahol na klubovej úrovni. Obe si vážim rovnako. Vážim si trénera Rimanov Luisa Enriqueho a nechcem kritizovať svojho trénerského partnera. Osobne by som však Tottiho nestriedal. Keď odišiel Totti, naše šance stúpli."

Luis Enrique (tréner AS Rím): "Slovan veľmi dobre bránil, v ofenzívnej hre sa ešte musíme poriadne zlepšiť. Jediným riešením na zlepšenie útočnej fázy je tvrdá práca. Funkcia trénera je vždy náročná, je tvrdo kritizovaná najmä v podobných chvíľach ako sú tieto. Tottiho som vystriedal v zápase a urobil by som to opäť. Mám zodpovednosť za celý tím a nielen za jedného hráča. Výsledok je hrozný, som z neho smutný."

Marián Had (obranca Slovana): "Po prvom góle sme sa museli spamätávať, pretože sme inkasovali z prvej akcie súpera, čo bolo pre nás psychicky náročné. Rýchlo sme sa však otriasli, nehrali sme iba na nakopávané lopty ako sa predpokladalo, ale kombinačne, čo by si na ihrisku AS Rím iba málokto dovolil. Domáci mali tlak, to sa však dalo očakávať. Osobne som veril, že pôjdeme minimálne do predĺženia a dúfal som, že dáme gól. Čo sa prípadných súperov týka, ťažko povedať, koho by som si želal. Myslím si, že takýto taliansky štýl nám sedí. APOEL bol technickejší a nepríjemnejší."

Martin Dobrotka (obranca a strelec víťazného gólu Slovana v prvom zápase): "Bol to veľmi ťažký zápas, v ktorom sme nechceli hneď na začiatku inkasovať. Bohužiaľ sa tak stalo. Prvý polčas sme dohrali celkom dobre, v druhom mal súper viacero šancí, my sme mali aj šťastie, ale to k tomu patrí. Teší ma, že sme niečo vymysleli aj vpredu. Po vyrovnávajúcom góle sme si na ihrisku všetci vraveli, že nám to nemôže ujsť a navzájom sme sa povzbudzovali. Teraz už môžem povedať, že môj zásah z prvého zápasu je zatiaľ najdôležitejším v doterajšej kariére. Postup je pre nás rozprávkou, splneným snom."

Petr Kašpar (generálny riaditeľ ŠK Slovan Bratislava): "Samozrejme, bol ťažký zápas. Takticky sme ho však veľmi dobre zvládli. Síce sme inkasovali, ale inak si hráči AS Rím už nevypracovali vyloženú príležitosť, možno iba v samom závere za stavu 1:1. Radosť je obrovská, ale naplno si to uvedomíme asi až neskôr. Budeme uvažovať o čo najskoršom posilnení kádra o jedného či dvoch hráčov, chceli by sme to stihnúť ešte do konca augusta. Potrebovali by sme záložníka, určite budú nasledovať konzultácie vedenia s trénerom."

Erik Grendel (stredopoliar Slovana): "Je to zatiaľ môj najväčší úspech v kariére. Teším sa na zápasy v Európskej lige UEFA, ktoré nás určite posunú ďalej. Myslím si, že APOEL bol v Lige majstrov náročnejším súperom, ale nechcem znižovať váhu nášho úspechu. V skupinovej fáze si už súpera nevyberiete, sú tam silné mužstvá. Dnes sme však ukázali, že ak vhodne zvolíme taktiku, môžeme hrať vyrovnanú partiu aj s tímami zvučného mena. Slovenskému futbalu sme urobili dobrú reklamu."

Jiří Kladrubský (stredopoliar Slovana): "Je to super, budeme si to teraz užívať. Keď sme cestovali do Ríma, mnohí mali obavy a pochybovali o nás. Teší nás, že sme im to vyvrátili. Bolo vidieť, že hráči AS Rím sú ľudia ako my. Hrali sme dobre a vyplatilo sa. Splnili sme všetky taktické pokyny trénera a napokon sme uhrali postupovú remízu. Bolo to predovšetkým o behaní a taktickej disciplíne, dôležité bolo, že inkasovaný gól nás nepoložil. Cez prestávku sme si v kabíne povedali, že sa s nimi dá hrať a napokon to vyšlo. Je jedno, koho v žrebe dostaneme. V Európe hrajú super mužstvá. Som zvedavý a prajem si atraktívnych súperov. Na jeseň budeme pokračovať v pohárovej Európe, čo je pre nás odmena, ktorú sme si zaslúžili."

Ohlasy zahraničných médií

Gazzetta dello Sport (Tal.): "AS Rím von z EL UEFA. Luis Enrique vystriedal Tottiho, za čo ho diváci vypískali."

Corriere dello Sport (Tal.): "AS Rím si nezahrá v skupinovej fáze EL UEFA, Luis Enrique zažil piskot. Rimania hrali skvele, kým Luis Enrique nenahradil Tottiho Okakom."

L'Equipe (Fr.): "Impozantný káder Rimanov nezvládol odvetu, keď len remizoval so Slovanom Bratislava 1:1. AS Rím eliminovaný z EL UEFA."

iDnes.cz (ČR): "Slovan ide ďalej, vyradil AS Rím. Španielsky kouč Luis Enrique hneď na začiatku sezóny v nepríjemnej situácii."

Il Messaggero (Tal.): "Zbohom, Európa. Množstvo príležitostí AS Rím, ale len nepostačujúcich 1:1."

ANSA (Tal.): "AS Rím je von z Európskej ligy. Nesúhlas z tribún bol reakciou na rozhodnutie kouča Luisa Enriqueho vystriedať Francesca Tottiho v 74. minúte."

AGI News (Tal.): "Olympijský štadión zažil čosi ako antickú tragédiu. Panovník degradoval svojho generála a jeho armáda padla. Generálom je, samozrejme, Francesco Totti a panovníkom tréner Luis Enrique."

Calcio Line (Tal.): "Šokujúce vyradenie AS Rím. Kouč Luis Enrique sa škvarí."

Štatistiky